스프링, 텍사스--(뉴스와이어)--퍼마파이프 인터내셔널 홀딩스(Perma-Pipe International Holdings, Inc.)(나스닥: PPIH)가 카타르에서 사업을 본격화하겠다는 의향을 밝힌 이후 첫 번째 프로젝트를 수주했다고 발표했다.

이 프로젝트는 미화 240만달러 규모로 예상되며, 퍼마파이프의 제작 역량과 고밀도 폴리에틸렌 재킷 케이싱으로 덮인 분사식 폴리우레탄 폼인 XTRU-THERM® 단열 시스템을 활용할 예정이다.

퍼마파이프 중동·북아프리카(MENA) 지역 수석부사장인 아담 샤르카위(Adham Sharkawy)는 “이 중요한 수주 건에 부응하여, 우리는 도하의 임시 시설에서 프로젝트 실행을 시작하여 고객에게 적시 납품과 중단 없는 서비스를 보장할 것”이라며 “이와 동시에 카타르에 영구 시설 건설을 추진하고 있으며, 이 시설은 지역 사업 운영의 장기적인 거점 역할을 하게 될 것이다. 퍼마파이프의 역량에 대한 고객들의 지속적인 신뢰에 깊이 감사드린다”고 밝혔다.

살레 사그르(Saleh Sagr) 사장은 “도하에서의 확장은 줄곧 퍼마파이프의 중요한 목표였고, MENA 지역에서의 입지를 확대하는 데 있어 핵심적인 단계”라며 “이번 계획은 카타르 시장에 대한 우리의 강력한 의지를 보여주며, 꾸준한 성장과 현지 투자를 위한 우리의 목표를 뒷받침한다”고 설명했다. 그는 이어 “신규 시설은 카타르에서 중요한 기반이 될 것이며 동남아시아 시장에 서비스를 제공하는 데 도움이 될 것”이라고 덧붙였다.

최고경영자인 데이비드 맨스필드(David Mansfield)는 “이번 수주는 퍼마파이프의 중요한 이정표를 의미하며, 카타르로의 전략적 확장과도 일치한다”며 “이 프로젝트는 우리 솔루션의 강점을 입증할 뿐 아니라 시장에서 입지를 공고히 하는 데 중요한 역할을 할 것”이라고 전망했다. 그는 이어 “이번 성과가 우리의 지속적인 성장을 견인하고 업계에서 신뢰받는 리더로서의 명성을 더욱 강화할 것으로 확신한다”고 덧붙였다.

퍼마파이프 인터내셔널 홀딩스 소개

퍼마파이프 인터내셔널 홀딩스(Perma-Pipe International Holdings, Inc.)(나스닥: PPIH)는 석유·가스 집하, 지역 난방 및 냉방, 기타 응용 분야를 위한 사전 절연 배관 및 누출 감지 시스템 분야의 글로벌 선도 기업이다. 회사는 광범위한 엔지니어링 및 제작 전문 지식을 활용하여 다양한 유형의 액체를 안전하고 효율적으로 운송하는 것과 관련된 복잡한 문제를 해결하는 배관 솔루션을 개발한다. 퍼마파이프는 총 6개국 14개 지역에서 사업을 운영하고 있다.

미래예측진술

본 보도자료에 포함된 특정 진술 및 기타 정보는 미래 예측적 용어 사용으로 식별될 수 있으며, 이는 개정된 1933년 증권법 제27A조 및 개정된 1934년 증권거래법 제21E조의 의미 내에서 ‘미래예측진술’을 구성하고, 이에 따라 마련된 면책 조항(safe harbors)의 적용을 받는다. 이러한 미래예측진술에는 회사의 예상 미래 실적 및 운영에 관한 진술이 포함되나 이에 국한되지 않는다. 이러한 진술은 회사의 운영 및 비즈니스 환경에 존재하는 많은 위험과 불확실성에 영향을 받는 것으로 간주해야 한다. 이러한 위험과 불확실성에는 (i) ‘코로나바이러스(COVID-19)’가 회사의 영업 실적, 재무 상태 및 현금 흐름에 미치는 영향, (ii) 석유 및 천연가스 가격의 변동과 이것이 회사 제품에 대한 고객 주문량에 미치는 영향, (iii) 자사 신용 약정의 모든 계약 조건을 준수할 수 있는 회사의 능력, (iv) 부채 상환 및 만료되는 국제 신용 상품을 갱신할 수 있는 회사의 능력, (v) 전략 계획을 효과적으로 실행하고 수익성과 흑자 현금 흐름을 달성할 수 있는 회사의 능력, (vi) 글로벌 경제 약세 및 변동성의 영향, (vii) 철강 가격 변동 및 제품 가격 인상을 통해 철강 가격 상승을 상쇄할 수 있는 회사의 능력, (viii) 회사의 제품에 대한 주문 수주, 실행, 납품 및 인수 시기, (ix) 회사 제품을 사용하는 프로젝트에 대한 정부 지출 감소 및 회사 비정부 고객의 유동성과 자본 자금에 대한 접근성의 어려움, (x) 대규모 계약에 대한 진행 기준 청구(progress-billing) 계약을 성공적으로 협상하는 회사의 능력, (xi) 기존 경쟁사의 공격적인 가격 책정 및 회사가 영업하는 시장에서 새로운 경쟁사의 진입, (xii) 유리한 가격으로 원자재를 구매하고 공급업체와 유익한 관계를 유지할 수 있는 회사의 능력, (xiii) 회사가 잠재적 결함이 없는 제품을 제조하고 회사에 결함 자재를 제공하는 공급업체로부터 피해보상을 받을 수 있는 능력, (xiv) 회사의 수주잔고(backlog)에 포함된 주문의 감소 또는 취소, (xv) 중동 프로젝트와 관련된 미수금을 회수할 수 있는 회사의 능력, (xvi) 회사의 해외 사업 운영과 관련된 위험 및 불확실성, (xvii) 회사의 고위 경영진 및 핵심 인력 유치 및 유지 능력, (xviii) 회사의 성장 이니셔티브에서 기대되는 이익을 달성할 수 있는 능력, (xix) 세금 규정 및 법률의 변화를 해석하는 회사의 능력, (xx) 회사의 순영업손실 이월공제액(carryforwards) 사용 능력, (xxi) 회사의 진행 기준 수익 인식(percentage-of-completion revenue recognition)과 관련하여 부정확한 추정으로 인한 이전에 기록된 수익 및 이익의 반전, (xxii) 회사가 재무 보고에 대한 효과적인 내부 통제를 수립 및 유지하지 못하는 경우, (xxiii) 사이버 보안 위협이 회사의 정보 기술 시스템에 미치는 영향 등이 포함되지만 이에 국한되지 않는다. 주주, 잠재적 투자자 및 기타 독자는 미래예측진술을 평가할 때 이러한 요소를 신중하게 고려해야 하며, 이러한 미래예측진술에 과도하게 의존하지 않도록 주의해야 한다. 본 보도자료의 미래예측진술은 보도자료의 날짜만을 기준으로 유효하며 당사는 새로운 정보, 미래 사건 또는 기타 결과로 인해 미래예측진술을 공개적으로 업데이트할 의무를 지지 않는다. 당사의 실적에 영향을 미칠 수 있는 요인에 대한 자세한 정보는 증권거래위원회에 제출한 서류에서 확인할 수 있으며, 해당 자료는 https://www.sec.gov 및 당사 웹 사이트의 투자자 센터 섹션(http://investors.permapipe.com)에서 제공된다.

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.