뉴욕--(뉴스와이어)--에스티 로더 컴퍼니즈(The Estée Lauder Companies Inc.)(뉴욕증권거래소: EL)는 푸이그(Puig)와의 잠재적 기업 합병에 대해 논의 중이며, 두 회사가 사업을 통합할 가능성이 있다고 밝혔다. 최종 결정은 아직 내려지지 않았으며, 어떤 합의도 이루어지지 않았다. 양사 간에 계약이 체결될 때까지는 거래 또는 거래 조건에 대해 어떠한 보장도 할 수 없다.

미래예측진술

이 보도자료에는 1995년 증권민사소송개혁법(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)에 의미에 따른 미래예측진술이 포함되어 있다. 이러한 진술에는 잠재적 거래 및 해당 거래의 예상 시기, 조건 및 완료에 관한 진술이 포함되지만 이에 국한되지는 않는다.

미래예측진술은 현재의 기대와 가정에 기초한 것이며 실제 결과가 크게 다를 수 있는 위험과 불확실성의 영향을 받는다. 이러한 위험과 불확실성에는 합의가 이루어지지 않을 가능성, 필요한 규제 승인을 얻지 못할 가능성, 또는 잠재적 거래의 다른 조건이 충족되지 않을 가능성 등이 포함된다.

어떠한 거래도 성사될 것이라는 보장은 없으며 성사되더라도 시기나 조건에 대해서는 보장할 수 없다. 에스티 로더 컴퍼니즈는 법률에 의해 요구되는 경우를 제외하고 미래예측진술을 업데이트할 의무를 지지 않는다.

에스티 로더 컴퍼니즈 소개

에스티 로더 컴퍼니즈(The Estée Lauder Companies Inc.)는 고품질 스킨케어, 메이크업, 향수 및 헤어케어 제품의 세계 최고 제조업체, 마케터, 셀러이며 전 세계적으로 럭셔리 및 고급 브랜드를 관리한다. 약 150개 국가 및 지역에서 판매되는 회사의 제품에는 에스티 로더(Estée Lauder), 아라미스(Aramis), 크리니크(Clinique), 랩 시리즈(Lab Series), 오리진스(Origins), M·A·C, 라 메르(La Mer), 바비 브라운 코스메틱스(Bobbi Brown Cosmetics), 아베다(Aveda), 조 말론 런던(Jo Malone London), 범블 앤 범블(Bumble and bumble), 달팡 파리(Darphin Paris), 톰 포드(TOM FORD), 스매쉬박스(Smashbox), 에어린 뷰티(AERIN Beauty), 르 라보(Le Labo), 에디션 드 퍼퓸 프레데릭 말(Editions de Parfums Frédéric Malle), 글램글로우(GLAMGLOW), 킬리안 파리(KILIAN PARIS), 투페이스드(Too Faced), 닥터자르트플러스(Dr.Jart+), 디오디너리(The Ordinary)와 니오드(NIOD)를 포함한 디씨엠(DECIEM) 브랜드 제품군 및 발망 뷰티(BALMAIN Beauty)와 같은 브랜드 이름이 포함된다.

ELC-C

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.